Posts mit dem Label Dango werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Dango werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 12. Juni 2017

[Aktion] Mini Wanderwichteln 2017

Im Bento Daisuki Forum ist wieder eine neue Runde des Mini Wanderwichtelns gestartet! (^___^) Wie (fast) immer ging es bei mir los und so packte ich letzte Woche wieder ein Paketchen~
Was ist ein Mini Wanderwichteln? Hierbei handelt es sich um eine Mischung aus Wichteln, mit max. 5€ Wert, und einem Wanderpaket (die Adressen der Teilnehmer wandern in geschlossenen Umschlägen mit, sodass jeder sich sein Wichtelkind unter diesen selbst ziehen kann). Das besondere daran soll außerdem stets eine persönliche Nachricht ans Wichtelkind sein. :)
 

Ich zog mein Wichtelkind Sarina90 aus einer Kapsel und legte die anderen mit ins Paket. Dieses Jahr sind wir eine eher kleine Runde, aber das ist auch mal ganz schön! (^___~) Mein WiKi jedenfalls mag u.a. Matcha, Sakura, Dango, Hunde und mehr.


Im Paket enthalten waren ein Onigiri Anhänger (Überraschung), Keks Stempel (ABC), Matcha Ginger Latte, selbst eingelegte Sakura Blüten, japanische Süßigkeiten (u.a. KitKats), Geisha Lesezeichen, Japan Tasche und kleine AniMa Gimmicks. Selbstgemacht waren außerdem noch ein kleiner Dango / Anti-Streß-Bällchen und eine süße Iiwaken Karte.


Wenn die Runde vorbei und das Paket wieder bei mir angekommen ist, zeige ich euch das Paket meiner Wichtelmama. (^___^)

Mittwoch, 10. September 2014

[Bentō] Bentō#72 Tsukimi (Mondfest)

Bei meinem letzten Bentō habe ich mich thematisch am japanischen Mondfest Tsukimi (月見), höflicher auch O-Tsukimi, orientiert. Bei diesem beliebten Fest, das ursprünglich aus China kam und seit der Heian-Zeit (784-1185) in Japan gefeiert wird, geht es darum den Herbstmond zu bewundern und für die reiche Ernte zu danken. Es findet jährlich jeweils am 15. Tag des achten Monats (nach dem traditionellen Kalendersystem) statt. Dies fällt für gewöhnlich in den September oder Oktober - in diesem Jahr war es der 08. September. Wörtlich übersetzt bedeutet Tsukimi so viel wie "Mond betrachten" und genau dabei geht es auch. Man setzt sich gemeinsam bei Speis und Trank zusammen, um den Vollmond zu betrachten. Traditionell wird Sake gereicht, dazu isst man beispielsweise Tsukimi Dango, Tsukimi Udon oder Tsukimi Soba, Edamame, Taro, Süßkartoffel und Maronen (Herbstfrüchte). Fast Food Ketten bieten zudem spezielle Speisen wie Tsukimi Burger an - wobei das Ei in den Speisen stets den Mond repräsentieren soll. Ein Teil der Speisen dient dabei auch als Opfergabe. In früheren Zeiten war es zudem schon eine Art lustige Tradition die Speisen, insbesondere Dango, von anderen zu stehlen (Dango-Tsuki). Dies galt als gutes Omen und sollte Glück bringen. Dekoriert wird mit japanischem Pampagras (susuki). In der damaligen Zeit nutzte man den Event außerdem zum gemeinsamen Gedichte-schreiben.

Übrigens: Wer schon einmal Bilder oder Illustrationen vom Tsukimi-Fest gesehen hat, dem wird vielleicht aufgefallen sein, dass der Hase ein beliebtes Motiv ist. Dies liegt am Glauben der Japaner, dass im Mond ein Hase wohnt - der Mondhase (tsuki no usagi 月の兎). Genau dieses Motiv habe ich mir auch für mein Bentō ausgesucht. (^3^)


Der obere Teil besteht aus einer Schicht Reis mit Yukari und Nori, getoppt von Motiven aus Eigelb, Käse und Schnittlauch. Im unteren Teil seht ihr Trauben und Nektarinen-Scheiben, Gurken und Bohnen, Hähnchenspieße und Möhrchen. Ach ja: Auch das Schneiden von Gemüse u.ä. in runder oder halbrunder Form soll an den Mond erinnern. (^___~)

Für Bentō Daisuki habe ich außerdem noch folgende Tsukimi-typische Rezepte erstellt: Tsukimi Udon und Tsukimi Dango. (^___^) Auch hierbei symbolisieren das Eigelb und die weißen Dango wieder den Mond.

Sonntag, 15. April 2012

[Rezept] Mitarashi Dango

Mitarashi Dango ist eine beliebte Süßigkeit aus Japan, die aus relativ geschmacklosen "Knödeln" sowie einer süßen Soße besteht. Ich habe sie das erste mal bei der Bakery my heart (Düsseldorf) probiert und fand die Soße "too much". Jetzt habe ich sie selbst ausprobiert und konnte gar nicht genug Soße bekommen. *lach* Orientiert habe ich mich an Rezepten von Nekobento, Wagashi Maniac und Runnyrunny.


Ihr benötigt für die Dango
- 200g Reismehl
- 30g Klebreismehl
- 300ml Wasser
- Holzspieße
Ihr benötigt für die Soße
- 100ml Wasser
- 2 EL Sojasauce
- 50g Zucker
- 1TL Stärke

Zunächst machen wir die Dango! Dafür verschmischen wir das Mehl miteinander und geben nach und nach heißes (nicht sehr heißes) Wasser hinzu. Verrühren bis ein geschmeidiger Teig entstanden ist. Diesen dann in einem Dampfgarer (oder mit einem Mushiki) etwa 30 Minuten garen lassen (vielleicht den Teig mit Alufolie abdecken, damit er nicht hart wird). Der Teig ist während der ganzen Zeit recht klebrig, aber das soll uns nicht weiter stören. *lach* Nach dem Garen den Teig mit der Hand verkneten (Vorsicht, er ist sehr heiß!) und zu einer Rolle formen. Mit einem angefeuchteten Messer in kleine Stücke teilen und diese dann zu Kugeln (= Dango) formen. Je drei bis fünf Dango auf angefeuchtete Holzspieße stecken und leicht in der Pfanne oder einem Feuer angrillen.
Jetzt machen wir die Soße! Wasser in einem kleinen Topf zum kochen bringen, einen Esslöffel abnehmen und mit der Stärke verrühren. Sojasauce und Zucker in den Topf geben und rühren bis sich der Zucker aufgelöst hat. Dann die Stärke hinzugeben und ständig weiterrühren, bis die Soße eingedickt ist. 
Nun die Soße über die Dango geben/ streichen und genießen! (^____^)

Da ich nur das normale Mehl aus den Asialäden habe (dieses grüne und blaue, also die Verpackung), haben meine Dango ein leichtes Reisaroma, was typisch dafür ist. Verwendet man hochwertiges Mehl (Shiratama-ko) ist dies nicht der Fall, es ist aber teuer und schwer zu bekommen. Trotzdem fand ich sie lecker, auch wenn sie nach einigen Stunden etwas härter wurden (Man soll sie ja auch sofort essen. *lach* Aber sie sind sehr sättigend!). Besonders die Soße ist toll. (^___~)